在經濟全球化的今天，熟練掌握外語是國際交流與合作順利進行所必需的，每年都會有相當數量的考生因此選擇外語專業。但是，從該專業各語種就業形勢比較來看，英語專業人才就業渠道狹窄、人才飽和，跨專業隔行如隔山。

　　近年來，隨著國內各高校及學生本人逐漸重視英語學習，畢業生的英語水平普遍提高，因而適合英語系畢業生的職位如教師、翻譯等的競爭便更加激烈。據相關資料顯示，翻譯職位的空缺中只有很小一部分是針對英語人才的，絕大部分職位招聘的是日語、韓語、西班牙語、葡萄牙語等小語種人才。英語專業應屆畢業生小徐便向記者抱怨：“這個專業看似前途光明但實際就業面太狹窄，對口職位只能是教育或翻譯。而且涉及管理、經濟類的專業我們又不太了解，一點競爭力也沒有。”

　　中國北方人才市場專家介紹，從企業需求上看，英語專業學生就業形勢確實不容樂觀。很多企業目前更急需的是兩類英語人才：英語專業能力特別強的人才從事文字類工作，比如翻譯；除具備英語能力外還具有其它專業背景的綜合型人才從事市場、管理類工作。“近年來家長和學生對于英語專業的熱情和投入一直居高不下，過度關注的結果，導致市場需求飽和，使大批只掌握了英語的求職者陷入了求職無門的窘境。”

　　專家建議，英語專業在校學生在學好英語的同時應該培養自己在其它專業方面的興趣，已經畢業的英語專業人士除進行“充電”外，還要放穩心態，做好“熬”的準備，踏實工作。放棄“期望短期內達到高層位置”的想法，因為企業更愿意招收有想法有激情的員工，而非急功近利者。